Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

совместима c

  • 1 such-and-such computer is compatible with (...)

    Макаров: такая-то ЭВМ совместима с (...)

    Универсальный англо-русский словарь > such-and-such computer is compatible with (...)

  • 2 WCDMA

    свз Wideband Code Division Multiple Access (WCDMA)
    широкополосный CDMA
    1. стандарт, авторизованный EIA/TIA как стандарт IS-665. Предназначен для обеспечения широкополосного радиодоступа с целью поддержки услуг третьего поколения. Скорость данного стандарта (до 2 Мбит/с на малых расстояниях и 384 кбит/с на больших с полной мобильностью) позволяет поддерживать передачу мультимедиа-данных. Технология электромагнитно совместима с GSM и PDC.
    2. а) технология радиоинтерфейса избранная большинством операторов сотовой связи для обеспечения широкополосного радиодоступа с целью поддержки услуг 3G.
    Технология оптимизирована для предоставления высокоскоростных мультимедийных услуг типа видео, доступа в Интернет и видеоконференций; обеспечивает скорости доступа вплоть до 2 Мбит/с на коротких расстояниях и 384 Кбит/с на больших с полной мобильностью. Такие величины скорости передачи данных требуют широкую полосу частот, посему ширина полосы WCDMA составляет 5 МГц.
    Технология может быть добавлена к существующим сетям GSM и PDC, что делает стандарт WCDMA наиболее перспективным с точки зрения использования сетевых ресурсов и глобальной совместимости.
    б) высокоскоростной стандарт цифровой передачи данных третьего поколения. Позволяет развивать скорость от 384 Kbps до 2 Mbps, что делает возможным передачу видеоизображения в реальном времени.
    см. тж EDGE, UMTS

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > WCDMA

  • 3 Wideband Code Division Multiple Access

    свз Wideband Code Division Multiple Access (WCDMA)
    широкополосный CDMA
    1. стандарт, авторизованный EIA/TIA как стандарт IS-665. Предназначен для обеспечения широкополосного радиодоступа с целью поддержки услуг третьего поколения. Скорость данного стандарта (до 2 Мбит/с на малых расстояниях и 384 кбит/с на больших с полной мобильностью) позволяет поддерживать передачу мультимедиа-данных. Технология электромагнитно совместима с GSM и PDC.
    2. а) технология радиоинтерфейса избранная большинством операторов сотовой связи для обеспечения широкополосного радиодоступа с целью поддержки услуг 3G.
    Технология оптимизирована для предоставления высокоскоростных мультимедийных услуг типа видео, доступа в Интернет и видеоконференций; обеспечивает скорости доступа вплоть до 2 Мбит/с на коротких расстояниях и 384 Кбит/с на больших с полной мобильностью. Такие величины скорости передачи данных требуют широкую полосу частот, посему ширина полосы WCDMA составляет 5 МГц.
    Технология может быть добавлена к существующим сетям GSM и PDC, что делает стандарт WCDMA наиболее перспективным с точки зрения использования сетевых ресурсов и глобальной совместимости.
    б) высокоскоростной стандарт цифровой передачи данных третьего поколения. Позволяет развивать скорость от 384 Kbps до 2 Mbps, что делает возможным передачу видеоизображения в реальном времени.
    см. тж EDGE, UMTS

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Wideband Code Division Multiple Access

  • 4 Windows CE

    тех. сокр.
    Операционная системная платформа для широкого диапазона средств связи, развлекательных и мобильно-вычислительных устройств. Платформа Windows CE сделает возможными новые категории non-PC деловых и пользовательских устройств, которые могут связываться друг с другом, разделять информацию с PC на основе Windows и подсоединяться к Интернет. Первые продукты, основанные на Windows CE, карманные ПК, начали производиться в США в ноябре 1996 года ведущими изготовителями комплектного оборудования (OEM) персональных компьютеров и пользовательской электроники. Windows CE совершенно новая компактная и мобильная операционная система, построенная для осуществления развития широкого диапазона деловых и пользовательских устройств, включая новые карманные ПК, "компьютер-бумажник", беспроводные коммуникационные устройства, такие как цифровые информационные пейджеры и сотовые телефоны, следующее поколение мультимедийных и развлекательных приставок, включая DVD проигрыватели, устройства целевого доступа в Интернет, таких как Internet TV.
    Самый широкий ассортимент WinCЕ-устройств, продаваемых в России, поставляет фирма Casio. Также популярны изделия Hewlett-Packard и Compaq. Объединяет их знакомый интерфейс от MS Windows, но вот все остальное отличается. Даже процессоры установлены разные, поэтому не все WinCE-приложения будут доступны покупателю конкретного устройства.
    Внешний вид самих КПК различается — от изящных записных книжек Casio EM-500, имеющих всего 4 кнопки и похожих на Palm, до напоминающих небольшой ноутбук HP Jornada. Экран у большинства новых моделей цветной, разрешение колеблется от 240х320 до 640х240 в зависимости от компоновки компьютера — горизонтальной или вертикальной. Поддержка 65 536 цветов (HiColor) уже стала стандартом для этого класса устройств. Набор текстов осуществляется с клавиатуры (для клавиатурных моделей) или с помощью рукописного ввода на сенсорном экране. Доступна виртуальная клавиатура.
    В отличие от Palm, оснащенного простейшей пищалкой, большинство современных WinCE-моделей могут воспроизводить качественный звук. В сочетании с цветным экраном это дает возможность смотреть видео на карманном компьютере. Основной сложностью будет ограниченный объем оперативной памяти, поэтому полноценный видеофильм в КПК не загрузишь.
    Конечно, и требуемые для решения таких задач вычислительные мощности, и применение ОС Windows приводит к необходимости оснащать компьютер быстрым процессором и большим объемом ОЗУ. Тактовая частота процессора колеблется от 100 до 200 МГц, а объем памяти — от 16 до 32 Мбайт.
    Более неприятным следствием большой вычислительной мощности является высокое энергопотребление.
    Расширение и связь с внешним миром у этого семейства КПК происходят несколькими способами. Синхронизация с настольным компьютером осуществляется через интерфейс USB или RS-232 (COM), связь с периферией и мобильными телефонами — через инфракрасный порт. Объем памяти можно расширить с помощью CompactFlash-карты.
    Ключевые особенности платформы Windows CE:
    - Максимально совместима с настольной Windows.
    - Широкая поддержка цвета, большие мультимедийные возможности.
    - У всех КПК большой объем оперативной памяти, которая может быть использована для хранения данных.
    - Существуют клавиатурные и бесклавиатурные модели.
    - Большая масса, высокое энергопотребление, менее стабильная и более требовательная к ресурсам операционная система.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Windows CE

  • 5 such-and-such computer is compatible with

    Макаров: (...) такая-то ЭВМ совместима с (...)

    Универсальный англо-русский словарь > such-and-such computer is compatible with

  • 6 Linux

    (Linus Unix) ОС Linux
    (произносится "lee-nucks", "линукс") свободно распространяемая (некоммерческая) реализация UNIX-подобной ОС на РС-совместимых ПК и множестве других платформ (Alpha, MIPS, SPARC, Motorola МС680х0, PowerPC и др.). Название происходит от имени финского программиста Линуса Торвальдса (Linus Benedict Torvalds), написавшего первую версию ядра системы и координировавшего работу над ним в дальнейшем. (Он анонсировал проект в Интернете 17 сентября 1991 г., первая версия появилась в марте 1994 г. для ПК на базе процессора Intel 80386). Графический символ этой ОС - пингвин (художник Larry Ewing). При всей внешней схожести Linux не совместима c UNIX

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Linux

  • 7 superset

    = super-set
    множество, включающее в себя данное множес тво
    Ant:

    MIPS IV is a superset of the MIPS III instruction set architecture and is backward compatible. — Архитектура MIPS IV имеет расширенный по сравнению c MIPS III набор команд и совместима с последней снизу вверх

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > superset

  • 8 VINES

    (Virtual Networking System) виртуальная сетевая [операционная] система, сетевая ОС VINES
    глобальная сетевая ОС и сеть фирмы Banyan Systems. Совместима c OC NetWare фирмы Novell и LAN Manager

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > VINES

  • 9 Bluetooth 1.2

    Оборудование; Сеть Данная спецификация вышла в 2003 году. Она обратно совместима с версией 1.1, и обладает целым рядом принципиальных отличий. В частности, использование технологии AFH, позволившей на практике добиться теоретической скорости в 721 кбит/с. А также, технологий eSCO, A2DP.

    English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > Bluetooth 1.2

  • 10 Bourne-Again shell

    = bash
    см. тж. csh, ksh, shell

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Bourne-Again shell

  • 11 PCI-104

    развитие стандарта PC/104 Plus, включена в него в 2004 г. PCI-104 обратно совместима с PC/104, отличается от PC/104 Plus только поддержкой шины PCI и удалением интерфейса ISA

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > PCI-104

  • 12 PXI Express

    построена на базе спецификации CompactPCI Express, выпущена в августе 2005 г. Совместима с этой шиной и c PXI как конструктивно, так и по возможностям использования существующих драйверов и приложений. Многократно превосходит предыдущие шины по общей пропускной способности

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > PXI Express

  • 13 Астрология

     ♦ ( ENG astrology)
     (греч. и лат. - знание звезд)
       изучение того, как звезды и планеты влияют на человеческие решения и судьбы. Вплоть до сегодняшних дней считается, что А. не совместима с христианской верой (Рим. 8:38; Кол. 1:16; 2:8, 20).

    Westminster dictionary of theological terms > Астрология

  • 14 Несовместность свободы

     ♦ ( ENG noncompatibilistic freedom)
       взгляд, согласно к-рому человеческая свобода не может быть совместима с Божественным предопределением всего происходящего.

    Westminster dictionary of theological terms > Несовместность свободы

  • 15 LTE

    Long Term Evolution
    ( букв «долгосрочная эволюция»)
    моб свз технология Эл-ти-и. ▫ Технология ( полностью пакетная) высокоскоростной передачи данных моб. абонентам, позволяющая вести приём инф-ции на скоростях до 100 Мб/с на передачу и 50 Мб/с на приём. Использует как временнóе, так и частотное разделение; строить сети можно практически в любом диапазоне (от 700 МГц до 2,6 ГГц и 3,8 ГГц в перспективе) с различной шириной полосы — от 1,25 до 20 МГц. Задержки при передаче данных ( Ping) в LTE-сетях 5 мс. Сети LTE полностью построены на технологии IP. LTE обратно совместима с такими технологиями передачи данных как GPRS, EDGE, UMTS, HSPA и HSPA+. Относится к 4-му поколению. На 2010 на коммерч. основе появилась лишь в сети TeliaSonera ( Стокгольм и Осло). Согласно исследованию компании Infonetics, к 2013 в мире будет 72 млн LTE-абонентов. В Украине МТС начнёт тестировать LTE во II пол. 2010.

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > LTE

  • 16 USCD

    1. версия языка Паскаль USCD

     

    версия языка Паскаль USCD
    Версия языка Паскаль, разработанная в Калифорнийском университетом и предлагаемая фирмой SOFTECH, Inc. В язык введены несколько расширений по сравнению с обычной версией языка Паскаль части обработки строк и независимой компиляции; из-за этого данная версия не совместима со стандартом ISO на Паскаль.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > USCD

  • 17 furnace vertical

    1. вертикальная печь (в полупроводниковых приборах)

     

    вертикальная печь (в полупроводниковых приборах)
    Печь для высокотемпературной обработки полупроводниковых подложек с вертикальным расположением технологического канала и горизонтальным расположением подложек внутри канала; превосходит горизонтальную печь по постоянству нагрева, совместима с автоматической загрузкой подложек и занимает меньше места; необходимо предотвращать деформацию закрепленных горизонтально подложек; предназначена для групповой обработки.
    [ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace vertical

  • 18 Gordon’s model

    1. Гордона модель

     

    Гордона модель
    Предложенное экономистом М. Дж. Гордоном упрощенное уравнение, при определенных условиях эквивалентное общему уравнению дисконтирования денежного потока: V0 = CF1/(r – g), где V0 = приведенная (текущая) стоимость собственного капитала бизнеса CF1 = ожидаемый денежный поток (или доход) для периода 1 r = ставка дисконтирования g =темп прироста Модель Гордона первое время была предназначена для дивидендов, поэтому ее называли Гордона моделью дивидендов. Однако уравнение получилось более общим. Выражение (r – g) известно как норма капитализации, а выражение 1/(r –g) это множитель (коэффициент) к доходу. Таким образом, модель Гордона совместима с общей моделью оценки: Стоимость = Доходы, помноженные на некий множитель (коэффициент).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • Gordon’s model

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gordon’s model

  • 19 Cheapernet

    1. магистраль на тонком кабеле
    2. локальная сеть Cheapernet

     

    локальная сеть Cheapernet
    Использующая метод CSMA/CD одноканальная ЛВС шинной технологии с тонким коаксиальным кабелем типа RG-58A/0, имеющим диаметр 0,2 дюйма (5,1 мм), волновое сопротивление 50 Ом. Сегмент ЛВС при длине 300 м обеспечивает подключение до 30 узлов на сегмент. ЛВС использует транссиверы, которые размещаются на сетевых интерфейсных картах, находящихся в ПЭВМ и использующих соединители типа BNC-T для непосредственного подсоединения ПЭВМ к магистральному кабелю. Совместима с Ethernet.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

     

    магистраль на тонком кабеле
    шина на тонком кабеле
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cheapernet

  • 20 Macromedia XRes

    1. программа Macromedia XRes

     

    программа Macromedia XRes
    Специалистам в области редактирования полноцветных оригиналов известно, что знаменитый Photoshop не прощает чрезмерного уменьшения размера изображения или понижения разрешающей способности. Как только возникнет необходимость увеличить какой-либо из подобных параметров, обязательно придется заново открывать исходный файл и проделывать все операции заново. Иногда "под нож" идет многочасовая работа, и только потому, что в последний момент отдел верстки решил вместо двух планируемых колонок выделить под фотографию три. Все это, как правило, происходит в самое неподходящее время — перед передачей информации в типографию. В таком случае фотографию сможет спасти пакет Macromedia XRes, имеющий режим обработки материала XRes с возможностью отложенного выполнения операций. Режим XRes "прощает" промахи с чрезмерным урезанием информации, так как к исходному файлу все операции можно будет применить в последний момент. Программа хорошо совместима с Adobe Photoshop, но, к сожалению, почти не востребована на рынке графических редакторов (Источник - http://broadcasting.ru/wiki/index.php?title=Macromedia_XRes).
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Macromedia XRes

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Single UNIX Specification — (SUS)  общее название для семейства стандартов, которым должна удовлетворять операционная система, чтобы называться «Unix». SUS разрабатывается и поддерживается Austin Group на основе предыдущих разработок IEEE и The Open Group. Содержание 1 …   Википедия

  • Список файловых систем — Это список файловых систем (ФС) и сетевых протоколов, эмулирующих работу файловой системы, с небольшим описанием. Чтобы узнать более, вы можете пройти по соответствующей ссылке. Некоторые старые системы поддерживали только одну файловую систему,… …   Википедия

  • IBM BladeCenter — IBM BladeCenter  это архитектура блэйд серверов IBM. BladeCenter E front side: 8 blade servers (HS20) followed by 6 empty slots …   Википедия

  • SCORM — (англ. Sharable Content Object Reference Model, «образцовая модель объекта содержимого для совместного использования»)  сборник спецификаций и стандартов, разработанный для систем дистанционного обучения. Содержит требования к… …   Википедия

  • Распределенная ФС — Это список файловых систем и сетевых протоколов, эмулирующих работу файловой системы, с небольшим описанием. Чтобы узнать более, вы можете пройти по соответствующей ссылке. Некоторые старые системы поддерживали только одну файловую систему,… …   Википедия

  • Распределенная файловая система — Это список файловых систем и сетевых протоколов, эмулирующих работу файловой системы, с небольшим описанием. Чтобы узнать более, вы можете пройти по соответствующей ссылке. Некоторые старые системы поддерживали только одну файловую систему,… …   Википедия

  • Распределенные ФС — Это список файловых систем и сетевых протоколов, эмулирующих работу файловой системы, с небольшим описанием. Чтобы узнать более, вы можете пройти по соответствующей ссылке. Некоторые старые системы поддерживали только одну файловую систему,… …   Википедия

  • Распределенные файловые системы — Это список файловых систем и сетевых протоколов, эмулирующих работу файловой системы, с небольшим описанием. Чтобы узнать более, вы можете пройти по соответствующей ссылке. Некоторые старые системы поддерживали только одну файловую систему,… …   Википедия

  • Распределённая ФС — Это список файловых систем и сетевых протоколов, эмулирующих работу файловой системы, с небольшим описанием. Чтобы узнать более, вы можете пройти по соответствующей ссылке. Некоторые старые системы поддерживали только одну файловую систему,… …   Википедия

  • Распределённая файловая система — Это список файловых систем и сетевых протоколов, эмулирующих работу файловой системы, с небольшим описанием. Чтобы узнать более, вы можете пройти по соответствующей ссылке. Некоторые старые системы поддерживали только одну файловую систему,… …   Википедия

  • Распределённые ФС — Это список файловых систем и сетевых протоколов, эмулирующих работу файловой системы, с небольшим описанием. Чтобы узнать более, вы можете пройти по соответствующей ссылке. Некоторые старые системы поддерживали только одну файловую систему,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»